Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Chronicles 13:4

Context
NETBible

The whole assembly agreed to do this, 1  for the proposal seemed right to all the people. 2 

NIV ©

biblegateway 1Ch 13:4

The whole assembly agreed to do this, because it seemed right to all the people.

NASB ©

biblegateway 1Ch 13:4

Then all the assembly said that they would do so, for the thing was right in the eyes of all the people.

NLT ©

biblegateway 1Ch 13:4

The whole assembly agreed to this, for the people could see it was the right thing to do.

MSG ©

biblegateway 1Ch 13:4

The entire assembly of Israel agreed--everybody agreed that it was the right thing to do.

BBE ©

SABDAweb 1Ch 13:4

And all the people said they would do so, for it seemed right to them.

NRSV ©

bibleoremus 1Ch 13:4

The whole assembly agreed to do so, for the thing pleased all the people.

NKJV ©

biblegateway 1Ch 13:4

Then all the assembly said that they would do so, for the thing was right in the eyes of all the people.

[+] More English

KJV
And all the congregation
<06951>
said
<0559> (8799)
that they would do so
<06213> (8800)_:
for the thing
<01697>
was right
<03474> (8804)
in the eyes
<05869>
of all the people
<05971>_.
NASB ©

biblegateway 1Ch 13:4

Then all
<03605>
the assembly
<06951>
said
<0559>
that they would do
<06213>
so
<03651>
, for the thing
<01697>
was right
<03474>
in the eyes
<05869>
of all
<03605>
the people
<05971>
.
LXXM
kai
<2532
CONJ
eipen {V-AAI-3S} pasa
<3956
A-NSF
h
<3588
T-NSF
ekklhsia
<1577
N-NSF
tou
<3588
T-GSN
poihsai
<4160
V-AAN
outwv
<3778
ADV
oti
<3754
CONJ
euyhv {A-NSM} o
<3588
T-NSM
logov
<3056
N-NSM
en
<1722
PREP
ofyalmoiv
<3788
N-DPM
pantov
<3956
A-GSM
tou
<3588
T-GSM
laou
<2992
N-GSM
NET [draft] ITL
The whole
<03605>
assembly
<06951>
agreed
<0559>
to do
<06213>
this
<03651>
, for
<03588>
the proposal
<01697>
seemed
<05869>
right
<03474>
to all
<03605>
the people
<05971>
.
HEBREW
Meh
<05971>
lk
<03605>
ynyeb
<05869>
rbdh
<01697>
rsy
<03474>
yk
<03588>
Nk
<03651>
twvel
<06213>
lhqh
<06951>
lk
<03605>
wrmayw (13:4)
<0559>

NETBible

The whole assembly agreed to do this, 1  for the proposal seemed right to all the people. 2 

NET Notes

tn Heb “all the assembly said to do so.”

tn Heb “for right was the word in the eyes of all the people.”




created in 0.02 seconds
powered by
bible.org - YLSA